Markii ay ahayd gabadh yar, Jane waxay si xoog leh u soo jiidatay dhakhtarka iyo saynisyahanka London, Dr. Peter Mark Roget, best known for publishing Roget's Thesaurus. Shaqada ugu weyn ee Boyd waxay ahayd 'Faallo ku saabsan Warqadda Efesos' oo faahfaahsan, oo aan la daabicin ilaa 1652 waxaana lagu tilmaamay inuu yahay fiqi fiqi.Īs a young woman, Jane was strongly attracted to a London physician and scientist, Dr. Sumcadda Burnet waxaa faafiyay buugaagtiisa, gaar ahaan Thesaurus Medicinæ, oo inta badan dib loo daabaco, oo ah iskudarka aqoonta waqtiga.īoyd's major work was an elaborate 'Commentary on the Epistle to the Ephesians', not published until 1652 and described as a theological thesaurus. ![]() Liis dhamaystiran oo monogenēs ah ayaa laga heli karaa xogta Thesaurus Linguae Graecae.Ī critical edition of the poem was published in 1903 by Whitley Stokes and John Strachan in the second volume of the Thesaurus Palaeohibernicus.ĭaabacaad xasaasi ah oo gabayga ah ayaa la daabacay 1903 dii Whitley Stokes iyo John Strachan mugga labaad ee Thesaurus Palaeohibernicus.īurnet's reputation was spread by his books, especially the Thesaurus Medicinæ, often reprinted, a compendium of the knowledge of the time. Inkasta oo loo soo bandhigay liis ahaan, ULAN waxaa loo qaabeeyey sidii thesaurus, oo waafaqsan heerarka ISO iyo NISO ee dhismaha thesaurus waxa uu ka kooban yahay xidhiidho kala sareyn, u dhigma, iyo xidhiidho wadaag ah.Īn exhaustive listing of monogenēs can be found in the Thesaurus Linguae Graecae database. Thesaurus Linguae Latinae ayaa aad uga han weyn OLD, laakiin in kabadan 100 sano kaliya seddex meelood labo meel qaamuuskan dhammaystiran ayaa la daabacay.Īlthough it is displayed as a list, ULAN is structured as a thesaurus, compliant with ISO and NISO standards for thesaurus construction it contains hierarchical, equivalence, and associative relationships. The Thesaurus Linguae Latinae is far more ambitious than the OLD, but after more than 100 years only two thirds of this comprehensive dictionary has been published. The thesaurus was originated in the Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th edition, where over 200 sets of synonyms were located at specific lexical entries.īuug-gacmeedka Thesaurus wuxuu asal ahaan ka yimid Qormada Qormada 7aad ee Qormada 'Oxford Advanced Learner', halkaas oo in ka badan 200 oo nooc oo iskumid ah ay ku yaalliin galaas gaar ah oo lexical ah. Thesaurus waa waxa Piglet u malaynayo inuu yahay xayawaan weyn oo reptilian ah si la mid ah sida jilayaasha u maleeyeen Heffalumps iyo xayawaan kale oo ku yaal buugaagta asalka ah. SKOS wuxuu qeexayaa fasallada iyo guryaha ku filan si ay u matalaan sifooyinka guud ee laga helo thesaurus-ka caadiga ah.Ī Thesaurus is what Piglet imagines to be a large reptilian creature in a similar way to how the characters imagined Heffalumps and other creatures in the original books. The SKOS defines the classes and properties sufficient to represent the common features found in a standard thesaurus. Waxa uu aad u lug leh dib u eegis ee thesaurus Interlinguwa ah. He is very involved in the review of the interlingua thesaurus. ![]() Sannadkii 2008, Zimmer waxaa loo magacaabay soosaaraha fulinta ee Visual Thesaurus, oo ah aalad tixraac oo isdhaxeysa oo ka socota Thinkmap, Inc.Ī ConceptScheme is analogous to a vocabulary, thesaurus, or other way of organizing concepts.Ī ConceptScheme waa le'eg oo lagu a erayada, thesaurus, ama hab kale oo abaabulka fikradaha. In 2008, Zimmer was appointed executive producer of the Visual Thesaurus, an interactive reference tool from Thinkmap, Inc. Isku dhafka dalabaadka tarjumaha ayaa ah xaqiiqda ah in qaamuuska ama thesaurus uusan waligiis noqon karin hage ku filan tarjumaada. Compounding the demands on the translator is the fact that no dictionary or thesaurus can ever be a fully adequate guide in translating.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |